-
[2017-11-14]【讲话致辞】习近平主席在亚太经合组织第二十五次领导人非正式会议第一阶段会议上的发...
携手谱写亚太合作共赢新篇章 Working Together for a NewChapter of Win-Win Cooperation in the Asia-Pacific ——...
-
[2017-11-14]【署名文章】李克强总理在菲律宾英文媒体的署名文章《传承友谊，深化合作，共同谱写中菲关...
11月12日，在访问菲律宾前夕，中国国务院总理李克强在菲律宾英文媒体《马尼拉时报》和《菲律宾星报》发表名为《传承友谊，深化合作，共同谱写中菲关系的新篇章》的署名文章。文章全文如下：ChinesePre...
-
[2017-11-12]【署名文章】习近平在越南《人民报》发表题为《开创中越友好新局面》的署名文章中英文...
在对越南社会主义共和国进行国事访问前夕，中共中央总书记、国家主席习近平在越南《人民报》发表题为《开创中越友好新局面》的署名文章。文章如下： ChinesePresident Xi Jinpi...
-
[2017-11-12]【讲话致辞】特朗普和习近平在人民大会堂致辞中英文双语对照
PRESIDENT XI: (Asinterpreted.) The Honorable President Trump and Mrs. Trump, ladies andgentlem...
-
[2017-11-04]【双语对照】《中国共产党章程》总纲 1Constitution of the Communist Party of China...
中国共产党章程 Constitutionof the Communist Party of China 中国共产党第十九次全国代表大会部分修改，2017年10月24日通过 (Revised...
