联系我们

泉州启航翻译有限公司

地址泉州市丰泽区少林路御峰湖庭(东湖法院旁)

网址www.qhfygs.com

翻译热线: 0595-22858499

QQ在线咨询

      

微信号:qihangfanyigongsi

  


首页  >  服务流程  >  笔译服务流程笔译服务流程

我们拥有一套完整的指导方针和项目框架,在翻译过程中保持原有的语言风格和语气,而不是只按字面意思进行逐字翻译。 


笔译服务流程图

1. 客户咨询


如有翻译需求,请随时与我们联系,客服人员将为您提供全面、细致的解决方案。
2. 项目分析与报价
确定翻译后,我们将与您确定翻译语种、翻译数量、翻译时间、价格、文本格式、图片处理方式、交稿方式。
3. 报价、签订合同
我们免费向您提供具有竞争性的报价。对各种合约要素达成一致后,签订《翻译委托合同》和《保密协议》、支付预付款。
4. 确定进度、提取术语
由译审专家分析稿件专业类别、专业程度,确定翻译小组(长期客户都设有固定的翻译团队成员,以确保专业术语和语言习惯的一致性)和翻译进度计划,提取专业术语并经译审专家核定。
5. 开始翻译
向翻译小组成员提出具体的翻译要求,公司随时监控翻译质量和进度,实时掌握项目实际进展情况。
6. 审校
翻译部提交稿件后,分别由语言译审和行业译审共同进行审校,语言译审负责译文的润色和修饰,行业译审负责专业词汇的准确性。
7.终校
由终校专家进行最后的校对,包括最终的词语统一、数字和标点等问题。
8. 后期排版
根据客户的要求,对译文进行排版、格式转换、保存。
9. 交稿及售后服务

按客户要求的方式将稿件提交客户,客户填写《客户反馈评价表--笔译》及时了解反馈信息,客户支付余款。保持与客户的沟通,并可按客户要求对译稿进行修改。



手机扫描 "启航翻译"

找翻译  问价格  就扫我