-
[2016-06-10]【翻译荟萃】习大大引宋词喻中美关系,美国务卿借《道德经》回应 | 外媒疯了
习大大引宋词喻中美关系,美国务卿借《道德经》回应 | 外媒疯了 整理:福建泉州启航翻译公司 6月6日,一年一度的中美战略与经济对话(第八轮)开幕。在当天的讲话致辞中,习近平主席、美国国务卿...
-
[2016-06-08]【翻译荟萃】马英九曾经也是名翻译?
最英俊也成就最高的翻译官——马英九 来源:网络 整理:福建启航翻译公司 说起马英九你会想到什么,刚刚离任的台湾地区领导人?前中国国民党主席? 你是否记得,其实许多年前,颜值逆天的小马哥曾是...
-
[2016-06-07]【翻译荟萃】外交部长怒斥外媒记者 《纽约时报》认为现场同传翻译得不到位,主动充当翻...
外交部长怒斥外媒记者 |《纽约时报》:现场同传翻译得不到位 来源:各种网 整理:福建启航翻译 6月1日,外交部长王毅在加拿大首都渥太华与加拿大外长迪翁举行了首次中加外长年度会晤。会后的...
-
[2016-05-10]【翻译荟萃】翻译行业在“一带一路”战略中的重要地位
【语言战略】翻译行业在“一带一路”战略中的重要地位 编辑:福建启航翻译 2013年9月和10月,中国国家主席习近平在出访中亚和东南亚国家期间,先后提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”(...
-
[2016-02-29]【翻译荟萃】同声传译的自我训练方法,赶快来get!
同声传译概述同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动,它要求译员在听辨源语讲话的同时,借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达、监听与修正,同步...