-
[2016-12-24]【演讲致辞】联合国秘书长潘基文告别演说&候任秘书长古特雷斯就职演讲...
注：老潘要走了，矫情下；老古来了，得表个态；就这么简单。说真的，习惯了老潘的发音，老古的发音听着很不习惯，参杂着葡萄牙口音。 来源：联合国网站 英文巴士网 优酷视频 腾讯视频 ...
-
[2016-12-18]【署名文章】铭记南京大屠杀是道义必须---中英对照
铭记南京大屠杀是道义必须 TheWorld Should Remember Nanjing Massacre for Historical Justice and Morality 钟声 &...
-
[2016-12-15]【演讲致辞】外交部副部长：中国将坚定走中国特色人权发展道路
中国将坚定走中国特色人权发展道路 China is Committed to a Human RightsDevelopment Path with Chinese Characteristics &...
-
[2016-11-22]【署名文章】中英对照：习近平在厄瓜多尔《电讯报》发表署名文章：《搭建中厄友好合作的新...
2016年11月16日，在对厄瓜多尔共和国进行国事访问前夕，国家主席习近平在厄瓜多尔《电讯报》发表题为《搭建中厄友好合作的新桥》的署名文章。文章如下： Chinese President Xi Jin...
-
[2016-11-21]【署名文章】中英对照：习近平在秘鲁《商报》发表署名文章：《共圆百年发展梦 同谱合作新...
11月17日，在对秘鲁共和国进行国事访问前夕，国家主席习近平在秘鲁《商报》发表题为《共圆百年发展梦 同谱合作新华章》的署名文章。文章如下： Chinese President Xi Jin...
