-
[2018-12-01]【讲话致辞】习近平在二十国集团领导人第十三次峰会第一阶段会议的讲话
11月30日，国家主席习近平出席在布宜诺斯艾利斯举行的二十国集团领导人第十三次峰会第一阶段会议，并发表题为《登高望远，牢牢把握世界经济正确方向》的重要讲话。中英对照全文如下： 登高望远，牢牢...
-
[2018-12-01]【署名文章】习近平在西班牙发表题为《阔步迈进新时代，携手共创新辉煌》的署名文章
11月27日，在对西班牙王国进行国事访问之际，国家主席习近平在西班牙《阿贝赛报》发表题为《阔步迈进新时代，携手共创新辉煌》的署名文章。文章如下：On November 27, 2018, A sign...
-
[2018-11-20]【署名文章】习近平在菲律宾发表题为《共同开辟中菲关系新未来》的署名文章-中英文对...
11月19日，在对菲律宾共和国进行国事访问前夕，国家主席习近平在菲律宾《菲律宾星报》、《马尼拉公报》、《每日论坛报》发表题为《共同开辟中菲关系新未来》的署名文章。文章如下：A signedarticl...
-
[2018-10-20]【讲话致辞】李克强总理在第十二届亚欧首脑会议上的发言
在第十二届亚欧首脑会议上的发言Speech at the 12th ASEM Summit中华人民共和国国务院总理 李克强H.E. Li Keqiang, Premier of the State C...
-
[2017-10-18]【讲话致辞】李克强总理在中国－荷兰经贸论坛上的主旨演讲
在中国－荷兰经贸论坛上的主旨演讲Keynote Speech at theChina-Netherlands Business Forum 中华人民共和国国务院总理 李克强H.E. Li ...
