-
[2017-05-03]【政策报告】2017年李克强总理政府工作报告(中英文对照2)
各位代表！EsteemedDeputies,过去一年取得的成绩，是以习近平同志为核心的党中央正确领导的结果，是全党全军全国各族人民团结奋斗的结果。我代表国务院，向全国各族人民，向各民主党派、各人民团体...
-
[2017-05-03]【政策报告】2017年李克强总理政府工作报告(中英文对照1)
2017年政府工作报告 Report on the Work of the Government...
-
[2016-12-31]【讲话致辞】国家主席习近平的2017年新年贺词-中英文对照
习近平2017年新年贺词 来源：英语环球广播 新华网 中国网 整理：启航翻译公司 ...
-
[2016-12-25]【署名文章】 合力反恐才是正确选择-人民日报评论文章-中英文对照
合力反恐才是正确选择 Joint EffortsNeeded to Counter Terrorism Globally&...
-
[2016-12-24]【演讲致辞】联合国秘书长潘基文告别演说&候任秘书长古特雷斯就职演讲...
注：老潘要走了，矫情下；老古来了，得表个态；就这么简单。说真的，习惯了老潘的发音，老古的发音听着很不习惯，参杂着葡萄牙口音。 来源：联合国网站 英文巴士网 优酷视频 腾讯视频 ...
