-
[2019-03-07]【政策报告】2019年李克强总理的政府工作报告(中英文对照5)
保障基本医疗卫生服务。继续提高城乡居民基本医保和大病保险保障水平,居民医保人均财政补助标准增加30元,一半用于大病保险。降低并统一大病保险起付线,报销比例由50%提高到60%,进一步减轻大病患者、困难...
-
[2019-03-07]【政策报告】2019年李克强总理的政府工作报告(中英文对照4)
合理扩大有效投资。紧扣国家发展战略,加快实施一批重点项目。完成铁路投资8000亿元、公路水运投资1.8万亿元,再开工一批重大水利工程,加快川藏铁路规划建设,加大城际交通、物流、市政、灾害防治、民用和通...
-
[2019-03-07]【政策报告】2019年李克强总理的政府工作报告(中英文对照3)
三、2019年政府工作任务 III. Tasks for 2019 今年经济社会发展任务重、挑战多、要求高。我们要突出重点、把握关键,扎实做好各项工作。 This year...
-
[2019-03-07]【政策报告】2019年李克强总理的政府工作报告(中英文对照2)
各位代表! Fellow Deputies, 过去一年取得的成绩,是以习近平同志为核心的党中央坚强领导的结果,是习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引的结果,是全党全军全国...
-
[2019-03-07]【政策报告】2019年李克强总理的政府工作报告(中英文对照1)
2019年政府工作报告 Report on the Work of the Government ——2019年3月5日在第十三届全国人民代表大会第二次会议上– Delivered at ...