-
[2020-11-22]【讲话致辞】习近平在二十国集团领导人第十五次峰会第一阶段会议上的讲话-中英文双语...
勠力战疫 共创未来 Together, Let Us Fight COVID-19 and Create a Better Future ——在二十国集团领导人第十五次峰会第一阶段会议上的讲话 – R...
-
[2020-11-22]【讲话致辞】习近平在APEC第二十七次领导人非正式会议上的讲话-中英文双语对照
携手构建亚太命运共同体 Working Together for an Asia-Pacific Community with a Shared Future ——在亚太经合组织第二十七次领导人非正式...
-
[2020-11-19]【讲话致辞】习近平在亚太经合组织工商领导人对话会上的主旨演讲-中英文双语对照
构建新发展格局 实现互利共赢 Fostering a New Development Paradigm and Pursuing MutualBenefit and Win-win Cooperati...
-
[2020-11-19]【讲话致辞】驻英大使刘晓明在中英工商界十九届五中全会精神在线宣介会上发表主旨演讲...
在中英工商界十九届五中全会精神在线宣介会上发表主旨演讲并回答提问Keynote Speech at the Briefing on the Fifth PlenarySession of t...
-
[2020-11-18]【声明宣言】金砖国家领导人第十二次会晤莫斯科宣言-中英文双语对照
金砖国家领导人第十二次会晤莫斯科宣言 MOSCOWDECLARATION 12thBRICS Summit 前言 Preamble 1、我们，巴西联邦共和国、俄罗斯联邦、印度共和国、中华人民共和国、...
