-
[2020-12-14]【讲话致辞】习近平在气候雄心峰会上的讲话-中英文对照
继往开来，开启全球应对气候变化新征程 Building on Past Achievements and Launching aNew Journey for Global Climate Actio...
-
[2020-12-07]【讲话致辞】王毅在安理会“联合国同非盟合作”高级别视频会议上的讲话-中英文对照
凝聚团结合作共识 共建和平繁荣非洲 Building Consensus forSolidarity and Cooperation and Working Together for a Peacef...
-
[2020-12-05]【讲话致辞】王毅在新冠肺炎疫情问题特别联大上的讲话-中英文对照
全球合作再动员 团结战疫再出发 Reinforce Global Cooperation with Renewed Solidarity toDefeat COVID-19 ——在新冠肺炎疫情问题特别...
-
[2020-12-02]【讲话致辞】李克强在上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第十九次会议上的讲话-中...
在上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第十九次会议上的讲话 Speech at the 19th Meeting of the Council of Heads of Government of ...
-
[2020-11-28]【讲话致辞】习近平在第十七届中国－东盟博览会和中国－东盟商务与投资峰会开幕式上的致辞...
在第十七届中国－东盟博览会和中国－东盟商务与投资峰会开幕式上的致辞 Remarks at the Opening Ceremony of the 17th China-ASEAN Expo andCh...
