翻译领域
联系我们
电话/微信号：
18965523808
QQ在线咨询
随着经济全球化的趋势在逐渐加强，石油行业的国际化水平也在不断地发展提高，石油化工行业的国际会议、投资分析评估、技术工业规范、研究报告、承包与协作合同、商业发展计划、石油下游产品采购与招标、石油工程项目招投标、钻井勘探技术开发、成品油进出口等等也是越来越多，所以对于各种合同招投标文件的翻译需求也是逐渐增多。
许多石油跨国公司的网站建设与更新等等的商业活动中，产生许多石油行业当中的文件资料，这些翻译的项目都应该由专业的翻译公司来进行处理，这样才能更好地确保重要资料的专业化、标准化和可靠性。面对这一契机，启航翻译积极与多家国内外石油公司开展合作，并为他们提供专业的翻译和本地化服务，从而促进这些企业参与国际化的技术交流。
福建启航翻译有限公司作为一家具有十多年从业经验的翻译公司，在石油地质的各个领域都有着较多的翻译经验，特别是在石油地质学、钻井工程、油气田开发、油气藏、石油机械、石油炼制、石油招投标和石油建设工程方面有着实际的项目翻译经验。
启航翻译公司石油地质近期翻译代表作：
美国石油协会标准《油气井射孔器评价的推荐作法》
海底采油站设计基本原理和功能性总体技术规范
海底控制分布系统试验
水下采油树系统的水下闸阀和促动器
中海油FPSO关键技术
长城钻探工程有限公司钻井一公司机动资产管理办法
中海石油海南天然气有限公司 规范--蒸发气压缩机
壳牌承包合同
中国某集团公司与国外某公司之间关于供应半潜式钻井平台的合同
海南LNG站线项目总图、公用工程及辅助设施
关于缅甸某地区勘探钻井结果的报告
广州荔湾地质勘探报告
……
