高质量的口译服务不仅能让主客双方在会谈当中突破语言障碍,还有助于加强彼此的关系。除了口译员必须兼具的双语能力与多元文化背景,我们的专业口译员均深谙国际事务、社交礼仪。无论是中外文化、法商谈判,还是公私会议等场合,我们的口译员都能够把与会各方字里行间的语意解译清楚,免除争端误解,同时也扮演了客户的隐形幕僚,但又不会搀入个人情绪意见,务求达到精确的讯息互换。
经过二十年的潜心经营,启航翻译依托与各外事机构、大使馆的合作关系及网络平台,汇集和签约了国内各个领域内资深的口译人员数百名,语种涉及英、日、韩、法、德、俄语、西班牙语等。我们能够为各类会议、培训课程、商务谈判、合作协商和法律程序(如法庭宣誓作证等)、机械、工程现场安装提供各种语言的同传、交传和商务口译服务。
启航翻译根据每位客户对口译服务的不同需求,精选最佳的口译解决方案。做到细心聆听、想客户之所想、积极沟通、急客户之所急、守时守信、用心服务并不断提高。这是启航翻译对每一名员工的要求。商务口译、商务考察陪同口译、商业谈判和展会口译,译员的语言水平和职业素养不仅代表着启航翻译公司的形象,更关乎客户的企业形象。启航翻译公司的口译员均需获得相关证书。我们已为众多客户提供专业的商业会谈交传口译服务,获得客户的高度肯定。
口译人员的职业保密道德更使客户无后顾之忧,无须担心会谈内容外泄。在多年的口译实践中,启航翻译已逐步形成了独具特色的口译业务流程和严谨的工作态度。
为确保服务质量,所有口译均需提前准备,请务必提前预约!
近期口译典型案例:
1.科特迪瓦客人来华解决与国内某公司的贸易纠纷,我公司口译员王翻译全程负责交替口译,从一开始的双方各执一词,到最后的达成一致,我公司译员的冷静机智和口译技巧赢得了宾主双方的高度赞扬。
2.我公司为德国杜克普DURKOPP集团旗下公司科纳普(Knapp)在晋江为国内著名男装品牌提供为期三个月的机械电气安装调试项目口译服务。
此次口译为期三个月,任务时间长、图纸复杂、工程技术含量高、内容十分专业、外方工程师人数多、任务比较艰巨。我司高级翻译陈先生担任此次口译首席译员,凭着丰富的工程口译经验和崇高的职业精神,此次口译任务得到外方工程师、工程业主、承包方的高度评价!
泉州市相关领导多次莅临工程项目现场参观调研。本次安装调试工程还吸引众多媒体的关注,中共泉州市委机关报《泉州晚报》刊登报道后,国内多家主流媒体纷纷转载报道。
3. 非洲机械工程安装口译项目,为期50天。译员不辞千里前往西非,担任机械安装口译,为甲方工程师和国外客户提供完美口译服务,得到客户和外方业主的高度肯定。
……