翻译领域
联系我们
电话/微信号：
18965523808
QQ在线咨询
化学工程，简称化工，是研究化学工业以及其他工业（如石油炼制工业、冶金工业、食品工业、印染工业等）生产过程中的共同规律，并应用这些规律来认识、解决生产中的工程问题的工程技术学科。它主要研究大规模的改变物料中的化学组成及其机械和物理性质。
化工行业范围较广，因此化工翻译的译员需要对石油炼制工业、冶金工业、食品工业、印染工业等有相当的了解。我们翻译范围包括：可行性研究报告、项目招投标文件、技术方案、规范及标准、化学品安全技术说明书（MSDS)、操作及维护手册、有机化工翻译、石油化工翻译、生物化学翻译等。启航翻译有着多年的化工翻译经验，甚至有多名译员曾有化工行业从业经验，他们在化工行业有着深厚的阅历，在化工翻译方面有着丰富翻译经验。
MSDS报告/SDS报告、化工论文的翻译是启航翻译公司化工翻译项目组最经常接触的文件类型。
1．报告往往不被货运公司和客人接受，从而浪费了您的费用和时间，也影响了产品获得更多订单的可能，有时也可能导致供货违约；
2．在不知情的情况下违反MSDS相关标准规定，导致触犯法规问题；
3．货运公司或使用者对产品的错误操作，从而造成无法挽回的损失或伤害；
启航翻译，专业MSDS报告翻译服务帮您轻松规避上述风险。
我们为许多国内外化工巨头提供翻译服务，包括：PPG Coatings S.A、Ceram Kote Coating、CAAP CO., INC.、普莱克斯表面技术公司、氰特工业公司(Cytec Industries Inc)、美国科莱公司、厦门富士电气化学有限公司等。
化工行业范围较广，因此化工翻译的译员需要对石油炼制工业、冶金工业、食品工业、印染工业等有相当的了解。我们翻译范围包括：可行性研究报告、项目招投标文件、技术方案、规范及标准、化学品安全技术说明书（MSDS)、操作及维护手册、有机化工翻译、石油化工翻译、生物化学翻译等。启航翻译有着多年的化工翻译经验，甚至有多名译员曾有化工行业从业经验，他们在化工行业有着深厚的阅历，在化工翻译方面有着丰富翻译经验。
MSDS报告/SDS报告、化工论文的翻译是启航翻译公司化工翻译项目组最经常接触的文件类型。
MSDS化学品安全说明书(Material Safety Data Sheet)，又称为材料安全数据表，化学品安全技术说明书或化学品安全数据说明书，简称MSDS，在欧洲国家，MSDS亦被称为安全技术/数据说明书 SDS(Safety Data sheet)
翻译是很关键的一步！MSDS上所提供的信息对于使用者来说也许是唯一的信息来源，所以，提供规范、正确而且全面的MSDS报告翻译十分重要。
1．报告往往不被货运公司和客人接受，从而浪费了您的费用和时间，也影响了产品获得更多订单的可能，有时也可能导致供货违约；
2．在不知情的情况下违反MSDS相关标准规定，导致触犯法规问题；
3．货运公司或使用者对产品的错误操作，从而造成无法挽回的损失或伤害；
启航翻译，专业MSDS报告翻译服务帮您轻松规避上述风险。
我们为许多国内外化工巨头提供翻译服务，包括：PPG Coatings S.A、Ceram Kote Coating、CAAP CO., INC.、普莱克斯表面技术公司、氰特工业公司(Cytec Industries Inc)、美国科莱公司、厦门富士电气化学有限公司等。
