【菲律宾出生证结婚证翻译盖章认证】回国上户口必备-公安局派出所侨办推荐翻译盖章单位-资质经公安部门备案全国通用-菲律宾出生纸/结婚证及公证认证书
发布人员：网站管理员 新闻来源：互联网 发布日期：2019-06-28 15:42:00
菲律宾出生纸英文翻译中文样本（回国办理落户前，需经菲外交部认证，中国大使馆认证！和出生纸构成一整套文件！）需要提醒大家的是，回国办理落户时，正本（绿色）也尽量带回。个别地方派出所或侨办会要求出示以便核验。
①菲律宾外交部公证认证书
②中国大使馆公证认证书
③出生纸副本
④宣誓书 （根据情况，有的没有这张）
菲律宾结婚证及外交部、中国大使馆公证认证书、结婚证或宣誓书，格式如出生纸差不多，在此不举例了。
注：如出生证孩子父母的结婚证是中国大陆的，无需翻译结婚证。如果是菲律宾或其它地区/国家，回国前均需经菲外交部认证，中国领事馆认证！在翻译出生证时还需同时翻译结婚证。
在翻译实践中，客户经常问：
1.该找谁翻译呢？自己翻译可以吗？
我们在此（再次）统一明确回复：任何证件证明都必须由具有资质的正规翻译公司翻译并加盖“翻译专用章（点击查看）有备案号，方才有效！我们是中国翻译协会单位会员，印章经公安部门特批并备案！是各国驻华使领馆、中国驻外使领馆、公证处、民政部门婚姻登记处、工商行政管理局、侨办、公安局户籍科、公安局派出所、出入境管理部门等政府机构推荐认可的翻译机构！
2.非泉州地区的朋友经常问，我不在泉州，找你们翻译可以吗？
完全可以！我们已成功为全国各地客户翻译认证，并落户。只要翻译准确，具备完全资质，全国有效，没有区域限制！可以通过顺丰快递将纸质盖章件送交到您手上，一般24小时内可送达！
3.我是外地的，怎将资料发给你们翻译呢？
一般情况下，我们要求客户取件时带上原件，我们需要将原件的复印件与译文一起盖章。但外地的朋友可以通过扫描或将证件原件或复印快递给我们，我们翻译盖章后再通过顺丰快递给您！快递前会将盖章件拍照给您，并告知快递单号！
如需证件翻译盖章，请联系我们：0595-22858499 微信：18965523808
相关文章：
1.【菲律宾驾照翻译盖章】全国交通管理局车管所认可指定的翻译盖章机构-无需公证只考科目一
2. 护照解除限制-菲律宾营业执照/邀请函/工作证明/劳动合同/工资条/I-card
2. 国内外结婚证明、结婚证翻译、单身/未婚证明、婚姻证明、亲属关系公证书、离婚证/离婚证明翻译-涉外跨国婚姻国外结婚证认证翻译盖章
