启航翻译公司是国内专业的驾照翻译认证机构,可以提供一站式的国内驾照翻译盖章认证(用于国外自驾游/租车)和全球大部分国家的驾照翻译盖章认证服务(用于换领中国驾照,点击查看),经我司翻译认证并盖章的各类驾照能被国内外审核部门所认可。本文就谈谈国内驾照的翻译盖章认证、适用国家等。
当你持有中国驾照,而没有前往国家的驾照时,怎在目的地国家驾驶机动车辆呢?现在有很多人认为拿着国际驾照到哪都可以用,其实这种说法是不对的。所谓的国际驾照,并不是驾照,而是驾照的多语言翻译件。由于中国不是《联合国道路交通公约》的缔约国,因此中国驾照是无法办理国际驾照的!所以大家要切记:各种平台制作的“国际驾照”都不是合法的国际驾照,只能算作多语言翻译件。所以,不要认为拿着送你的国际驾照,就哪里都能用了。
但我们可以持中国驾照加英文翻译件(或多语言翻译件)认证件,即经启航翻译公司翻译后加盖翻译专章的认证件,就可以在绝大多数国家租车,并且没有特殊的伴随条件。中国驾照在不少国家还是得到认可的,你只需要在出发前,提前将您的中国驾照扫描给启航翻译公司,将其翻译成所到达国家的语言,加盖“翻译专用章(点击查看)”进行认证就可以。今天就特别为大家普及一下出国自驾游驾照翻译注意事项及各国使用要求:
1. 公司名称:公司名称一定要有“翻译”二字!
2. 公司英文名:和中文名称对应,同样,也一定要有“TRANSLATION”字样!如果是纯中文章,是不被国外所有机构认可,国外机构无法认识中文章的含义,也可断定是伪造的未经备案的。当然,也不能用公章代替翻译专用章。
3. 五角星(★),不能有其他花样!
4.带有“翻译专用章”字样!
5. 经公安部门备案的唯一识别码备案号!(这点至关重要,市面上很多自称是翻译专用章,却没有备案编码!)
以上要素缺一不可!!!缺一不可!!!缺一不可!!!市面上各种各样的翻译章,眼花缭乱,请大家一定仔细辨别!
中国驾驶证翻译盖章认证用于出国境外租车自驾游
驾照翻译内容需符合您所到达的国家,内容不符合你去往的国家,那么该国的交通管理官员和租车公司极有可能“读不懂”你的翻译件,随之即不会承认你有驾驶资格,继而更不会允许你租车及开车上路。
最重要的是要注意驾照翻译件个人翻译是无效的,因为个人翻译是得不到认可的,最好经资质翻译公司翻译,我们会盖章认证。
中国驾照翻译盖章认证件可以在美国、加拿大、英国、德国、法国、西班牙、澳大利亚、新西兰、泰国、越南、马来西亚等使用。当您在国外自驾遇交警查车时与中国驾照一同出示,均属境外合法自驾。如果少了其中之一证件,可能会当地警方按无照行驶来处罚。
以上是驾照翻译的注意事项及不同国家驾照的使用要求,在出国自驾游前一定要了解清楚所到达的国家是否承认中国驾照,如果承认才能进行下一步进行驾照翻译公证,这样才能顺利在国外租车驾车旅行,如果不承认那自驾游的计划是不成立的就需要另做打算,所以无论您去哪旅行都需要提前做足准备,这样才能有完美的旅行,如果您所到达的国家需要驾照翻译公证,那您可找启航翻译公司,这样既满足驾照翻译的资质,又能保证您的翻译件得到国外认可,如有其他疑问您可联系启航翻译公司,电话/微信:18965523808