多地开始限制人员出境,以下以福建省安溪为例,步骤和方法适用各地。
自9月底,安溪警方开展为期三个月的“跨区打击百日会战”以来,省公安厅、泉州市公安局全力支持安溪警方打击电信网络诈骗犯罪工作,省公安厅最大限度优化县级公安机关技侦、网侦权限;市公安局抽调20名精干警力,进驻安溪直接参与打击工作;安溪县公安局从刑侦、网安、派出所等警种抽调精干警力30人,组成跨区打击专业队,精心部署开展“跨区打击百日会战”。
从综治角度抬高门槛,研究通过《限制安溪户籍电信网络诈骗高危人群出境方案》、《安溪县加强电信网络诈骗高危人员及出境人员管控的工作方案》,对三类人员采取限制出境或作废护照措施。出境人员需根据不同情况,提交相关证明材料,如果证明材料为外文,需由我们翻译盖章并提供资质证明文件。
第一类:在境外公司工作
需要提供材料:商务签证(工作签证)、境外公司营业执照、供职公司出具的工作证明
第二类:公司法人因业务需要出境
需要提供资料:公司营业执照(法人本人)、某些情况下还需要提供租赁合同
第三类:国内公司外派境外工作
需要提供材料:公司营业执照、近半年工资发放单等
……
国外证件各种各样,即使同一个国家,不同省市的证件也不尽相同!为最大程度方便客户,我公司抽调以英语、柬埔寨语、老挝语为主的证明翻译团队,全力配合安溪公安部门做好此次证明材料的翻译盖章。
因各种情况不同,各人的情况也不同,请在提供资料翻译前,详细告知。
比如:柬埔寨的营业执照就有好几种,同一个公司,法人/董事与员工所需要翻译的资料就不一样。
再比如,菲律宾的资料,可能每家公司都不一样。注册菲律宾公司,以五个股东为例,菲公民应占3人,外籍人士2人。翻译的资料就包括认证页、营业执照、章程、议事程序等等。
如果需要翻译,务必提供清晰完整的原件(因我们需要复印后和中文译件一起盖章,外地的朋友可用顺丰快递至我司)。我们做好后,原件将一并寄回。
对文件翻译好后,会加盖“翻译专用章”、原件复印件加盖公章、还将提供相关资质文件包括营业执照复印件和中国翻译协会单位会员证书(泉州地区唯一一家取得该证书!)
福建省泉州启航翻译有限公司中英文翻译专用章经公安部门特批备案,对加盖“翻译专用章”的各类司法文书、函件、证明书、涉外文件具有法律效力,我公司是各级公安部门认可的翻译公司!