机械翻译包括万象，牵涉多个行业。按功能可分为动力机械、物料搬运机械、粉碎机械等；按服务的产业可分为农业机械、矿山机械、纺织机械等；按工作原理可分为热力机械、流体机械、仿生机械等。另外，机械在其研究、开发、设计、制造、运用等过程中都要经过几个工作性质不同的阶段。
机械翻译对译员的综合能力、行业背景及专业术语的理解程度有着非常高的要求。机械翻译是福建启航翻译公司最擅长翻译项目之一，公司目前设有机械翻译组，各语种翻译均具有机械行业专业知识，我们力求为客户提供质量高、速度快、可用性强的机械翻译服务，努力打造机械翻译行业标准。我们期待着用我们高质量的翻译为您提供比其他翻译公司更胜一筹的服务。
福建泉州启航翻译公司机械翻译组可提供的翻译语种包括：英语、日语、韩语、俄语、法语、德语、意大利语、阿拉伯语、西班牙语等语种的机械口译和笔译翻译服务。
我们擅长的机械翻译包括：机械设计、工程机械、石材机械、设备操作和安装说明书等，主要有：各种制品手册、工业技术资料等的翻译、工程机械、混凝土制砖机等建筑机械、农业机械、食品加工机械、包装机器、工业机械控制体系、精密机械、计量仪器、测量仪器、试验仪器、理化机械工具及其他的工业用机械装置等的相关翻译。我们严格保护客户的信息。
福建启航翻译公司在机械产品简介、说明书、技术规范、研讨论文、安装说明书、调试及维护说明书、现场安装口译等方面有着较多的实际项目翻译经验。
福建泉州启航翻译公司与国内多家混凝土砖机制造商建立长期战略合作关系。截至目前仅混凝土制砖机行业翻译字数就已达200多万字，涉及搅拌机、配料机、成型主机、送板机、送砖机、升板机、沥青混凝土搅拌站等操作说明书、维护手册、产品画册等。
此外，我公司还于近期为德国杜克普DURKOPP集团旗下公司科纳普（Knapp）在晋江为国内著名男装品牌仓储系统的机械电气安装调试项目提供三个月的现场口译服务。此次口译任务时间长、图纸复杂、工程技术含量高、内容十分专业、外方工程师人数多、任务比较艰巨。我司高级翻译陈先生担任此次口译首席译员，凭着丰富的工程口译经验和崇高的职业精神，此次口译任务得到外方工程师、工程业主、承包方的高度评价！
